From the sublime to modernism: Peder Balke at the National Gallery and Emily Carr at the Dulwich Picture Gallery.